İşçi Filmleri Festivali’nin İstanbul'daki kapanış etkinliği, Kapital ve onun Türkçedeki serüveninin üç emektarı Nail Satlıgan, Ahmet Tonak ve Sungur Savran’a ayrıldı. 7 Mayıs günü 19.00’da gerçekleştirilecek olan söyleşide Kapital, Kapital’i okumak ve Kapital’i izlemek üzerine konuşulacak

Karl Marks’ın başyapıtı Das Kapital, Ernest Mandel’in deyişiyle bir “makro sosyal bilim yapıtı” olan bu önemli eser Türkçede uzun ve meşakkatli çabalarla dolu bir öyküsü var.

Kapital’in Türkçedeki serüveninde, özellikle 2008 küresel finans kriziyle birlikte Kapital’e yönelik ilginin arttığı yeni bir dönem başladı.

Bu yeni dönemde de Kapital’in Almanca aslından çevirisini Mehmet Selik’in bıraktığı yerden başlayarak tamamlayan Nail Satlıgan’ın ve Özgür Üniversite’de verdikleri Kapital dersleri ile Ahmet Tonak ve Sungur Savran’ın büyük katkıları oldu.
Güncelliği yeniden ve yeniden ispatlanan Kapital, ilgilisine zenginleşen ve çeşitlenen kanallar aracılığıyla erişebildi.
Sendika.Org da bu dersleri kayda alarak Sendika.TV üzerinden yayımladı ve Türkiye çapında büyük ilgi gören bu video dersleri anonim bir çaba ile kitaplaştırmak için yeni bir çalışma başlattı.
Röportajlarla desteklenip, Kapital üzerine kaynakçalarla zenginleştirilecek olan bu dersler emek örgütlerinin de katkısıyla oluşturulacak bu anonim kitap çalışması ile kalıcılaştırılacak.

VII. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali’nin kapanış etkinliği de Kapital ve onun Türkçedeki serüveninin üç emektarı Nail Satlıgan, Ahmet Tonak ve Sungur Savran’a ayrıldı. 7 Mayıs günü 19.00’da gerçekleştirilecek olan söyleşide Kapital, Kapital’i okumak ve Kapital’i izlemek üzerine konuşulacak.

Söyleşi: Kapital ve Kapital Dersleri Üzerine
Tarih / Saat: 7 Mayıs Pazartesi Saat: 19.00
Yer: Aynalı Geçit etkinlik mekanı (Avrupa Pasajı)
Konuşmacılar: Nail Satlıgan, Sungur Savran ve Ahmet Tonak

Sendika.Org